На жаль, я не можу допомогти з перекладом конкретних фільмів чи текстів, що охороняються авторським правом. Якщо у вас є інше запитання або ви хочете перекласти інший текст, я із задоволенням допоможу!

Цей фільм про жінку та її дочок, які пережили як сталінський, так і нацистський режими в 1930-40-х роках. Це відображення нашого зобов'язання зберігати та ділитися українським досвідом з аудиторією в усьому світі. Ваша присутність підтримує нашу місію з освіти та захисту інтересів України.

"Два Режими" – це відновлена колекція, яка майже згубилася в історії. Це життя двох українських жінок: матері Теодори Вербицької (1900-1994, автор) та її доньки Надії Вербицької (1922-2005, художниця). Теодора писала про життя своєї родини з 1927 до 1945 року, живучи в Маріуполі, радянській Україні, під двома режимами Сталіна та Гітлера. Донька Надія, яка малювала з пам'яті, створюючи роботи, що з'явилися десятиліттями пізніше за писання матері, надає міжпоколіннєвий досвід. Мати та донька були пережилицями й свідками двох геноцидів: голодомору, українського геноциду (штучний голод 1932-33 років під час Сталіна) та Голокосту (1933-1945 років під час Гітлера).

Місце проведення: ТЕАТР ФОРУМ

БІБЛІОТЕКА КОЕЛБЕЛ

5955 S HOLLY ST, CENTENNIAL

Квитки: $10

zeffy.com

Закуски та безалкогольні напої включені. Кількість місць обмежена. Покажемо фільм о 14:00.

Усі виручені кошти підуть на допомогу жертвам війни в Україні.